1.Qhe-ngau = cakar
2. Se-qheyat = reda/ surut
3. Hambat = kejar
5. Contiang = lukis / tulis tah apa-apa
6. Ligan = kejar
7. Cemuih = bosan/jemu
8. Tokak = gigit besar
9. Gey-qhek = basikal
11. Belemoih = comot/ kotor
12. Tetomoih = tersungkor
13. Ku-tey = cubit
17. Lencun = basah
21. Ketegaq = degil
22. He-qhot petot = senget benget
24. Log laq = cemekap/ cuai
25. Hawing = pusing
26. Punggai = baling/ lempar
27. Tengalong = tuju/ baling
32. Kelolo = "tak berapa betoi" / suka buat jokes
35. Dak-aih = tak "matching" / tak mau
38. Celuih = muat
43. Je-qhang = rebus
44. Capoi = celupar
45. Te-qhe-bey = lastik
52. Peqhusah = urus
56. Qhen-jong = tinggi lampai
57. Pe-qho-ngoih = panas baran
58. Takek = ketuk/potong
62. Tahaq = tahan
63. Qha-gaih = panjat
65. Melahaq = kebulur
66. Qha-bat. = naik/panjat
71. Melilau = terhoyong hayang / berjalan-jalan
76. Mandom = lembap / lambat
78. Tepok = lumpuh / tampar
79. Qha-bit = terkoyak / pecah ( untuk kaca )
80. Kok-ko = dukung
81. Mai = mari
82. Terple'ot = terseliuh
83. Gomoi = bergaduh/ bergusti
84. Ketit = cubit / kena gigit serangga
91. Tey-liang = senget / memandang dgn pandangan sisi
92. Qhe-ling = jeling
95. Kesot = alih mengesot
100. Depa = mereka
101. Qha-let = leka/cuai
110. Sendai = ketatkan/ kemaskan / selak/lapet
121. To-qheh = turis/ calar
122. Tungging buyung = "somersault"
129. Qhabat = Panjat
130. Ragaih = Panjat
132. Terebey = Lastik
134. Belengaih = Kotor
138. Celapak = Terkam / lompat
139. Se-gheyau = Takut- takut
140. Mengketedarah = Makan byk2
141. Melahaq = Lapar /Makan
142. Hampa = Mereka / kamu / awak
145. Tak dan = Tak sempat
147. Ghe-nyeh = Senyum nampak gigi ( senyum kambing )
*selamat mencuba nor...ca try cakap dengan budak peghelih dan kedah tgk.confirm yang duk gatai cakap KL tu teruih ckp utara balik.haha. orang utara memang HEMOI...
ceq nk blajaq bhasa utara bleh dak?? ajaq la ceq ni nohh.. kui3
ReplyDeletebulih aih....awtnya xbulih pulak...tapi ni sapa???unknown pulak dah...ca habaq sat nama apa.misteri btoi
ReplyDelete